ニキータ [Blu-ray] アンヌ・パリロー Amazon 「ニキータ」監督：リュック・ベッソン出演：アンヌ・パリロー、ジャン＝ユーグ・アングラード、チェッキー・カリョ テレ東で放送していたので、副音声のフランス語、字幕付きで視聴。1990年の映画で、約30年ぶ…

「父と子のキャンプ・セラピー」Père fils thérapie !監督：エミル・ゴードロー出演：リシャール・ベリ、ジャック・ガンブラン2016年 ＜あらすじ＞ 警官のジャック・ラロッシュ（リシャール・ベリ）と、同じく警官である息子マークは犬猿の仲。同じチームに…

蜘蛛の巣 上 (創元推理文庫) 作者:ピーター・トレメイン 東京創元社 Amazon ７世紀のアイルランド南部。緑豊かなアレグリンの谷で、氏族（クラン）の族長エベルが殺害される。現場で発見され、容疑者として捕まった青年には障害があり、殺人など不可能。同じ…

当日は仕事が入っていたため、テレ玉を録画して後から視聴。 浦和レッズＯＢvsジェフ千葉（市原）ＯＢと元日本代表という顔合わせ。客席には、黄色いレプリカを着たジェフサポの姿が。

『京都、パリ この美しくもイケズな街』鹿島茂、井上章一 プレジデント社 京都、パリ ―この美しくもイケズな街 作者:鹿島 茂,井上 章一 プレジデント社 Amazon フランス文学者の鹿島茂氏と、『京都ぎらい』の著者として知られる井上章一氏の対談。軽い気持ち…

「七人樂隊」Septet: The Story of Hong Kong監督：サモ・ハン/アン･ホイ/パトリック･タム/ユエン･ウーピン/ジョニー ･トー/リンゴ ･ラム/ツイ･ハーク septet-movie.musashino-k.jp 香港映画界を代表する七人の映画監督によるオムニバス作品。七人七様の短編…

パリ警視庁の警視ラファエル（ローラ・ドヴェール）は、捜査で出会った犯罪資料局のアストリッド（サラ・モーテンセン）の知識と能力に驚き、捜査への協力を依頼する。自閉症のアストリッドは、現存の書類だけでなく過去の書類も記憶していた。大雑把で姉御…

今年2度目の埼スタ観戦。 ユンカーとリンセンのツートップで、しかもスタメン。この日は、リンセンの誕生日でした（バースデー・ゴールよろしく！）。

「デリシュ！」Délicieux監督：エリック・ベナール出演：グレゴリー・ガドゥボワ、イザベル・カレ ＜ストーリー＞ フランス革命間近の1789年。料理人マンスロン（グレゴリー・ガドゥボワ）はシャンフォール公爵の館で働いていた。ある日、「悪魔の産物」と呼…

「とどかぬ想い」に続き、ダスティ・スプリングフィールドとペット・ショップ・ボーイズが共演。最初に写真を見かけて「クラシックな衣装だなあ」と思い、曲を聴いてみた。 www.youtube.com

先日、都心へ出たついでに英国大使館に行き、献花をしてきました。 May Her Majesty the Queen rest in peace.

「サハラのカフェのマリカ」143 Rue du Désert監督：ハッセン・フェルハーニ 「砂漠のカフェ」と聞いて、名作「バグダッド・カフェ」を思い出す映画ファンは少なくないだろう。それも、女性が切り盛りするカフェならなおさらだ。

先月ですが家人の夏休みに合わせて、お取り寄せをしました。今回はスウェーデン料理の「リラ・ダーラナ」にディナー・セットを注文。昔、都内で働いていた頃、こちらには同僚とランチに伺ったことがあります。色々な国のレストランがあって、楽しかったな～。…

「映画はアリスから始まった」Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché監督：パメラ・B・グリーンナレーション：ジョディ・フォスター 知られざる女性映画監督アリス・ギイを再発見する。膨大な資料と、アリスの家族、彼女と一緒に仕事をした人物…

『ソーニャ、ゾルゲが愛した工作員 愛人、母親、戦士にしてスパイ』Agent Sonya Lover, Mother, Soldier, Spyベン・マッキンタイアー著 小林朋則訳 中央公論新社 ソーニャ、ゾルゲが愛した工作員-愛人、母親、戦士にしてスパイ (単行本) 作者:ベン・マッキン…

『ブラン・マントー通りの謎 (ニコラ警視の事件1) 』L'Énigme des Blancs-Manteaux ジャン＝フランソワ・パロ著 吉田恒雄訳 ランダムハウス講談社文庫 ブラン・マントー通りの謎 (ニコラ警視の事件1) (ランダムハウス講談社文庫) 作者:ジャン フランソワ パ…

なんだか急に美術館で「美しいもの」が見たくなって、シャネル展に行ってきた。 mimt.jp

2020年にも放送されたNHK「ダークサイドミステリー 魔物が実在!? 不死身の野獣が村を襲った 〜ジェヴォーダンの獣事件〜」の再放送を見た。 www.nhk.jp

夏の部屋着兼ワンマイルウェア（つまり近所の買い物用）だったルームズボンの色褪せが目立つようになり、デニムシャツの時と同じく、「Re:color」へ染め直しをお願いしました。（染め直し：デニムシャツ）

エドモン・ロカール関連で、＜France Culture＞のラジオ音源を見つけた。

「オフィサー・アンド・スパイ」J'Accuse監督：ロマン・ポランスキー主演：ジャン・デュジャルダン 19世紀末～20世紀初頭、フランスを揺るがせたスパイ容疑事件＜ドレフュス事件＞を描いた映画。ロバート・ハリスの小説（未訳）を原作にしている。

「a-ha THE MOVIE」監督：トマス・ロブサーム ノルウェーの人気バンドa-haのドキュメンタリー映画。1982年に、モートン・ハルケット、ポール・ワークター=サヴォイ、マグネ・フルホルメン（マグス）の3人によって結成された。世界的大ヒット曲「Take on Me」…

翻訳実績の有無にかかわらず、どうすれば出版翻訳を実現できるのか？ 思うところをつらつらと書いてみます。 １：出版社への持ち込み２：自費出版とクラウドファンディング３：電子書籍

こちらの記事（漫勉 青池保子）でレッド・ツェッペリンにふれた。その後、レッド・ツェッペリンの代表曲を動画で追いかけていた。 特にハマったのが「Kashmir」。独特のギター・リフと、エキゾチックな雰囲気が何ともたまらない。 www.youtube.com

リヨンで発行されている月刊の漫画雑誌「Les rues de Lyon」では、リヨン周辺の歴史、有名人、逸話などを毎回テーマに取り上げている。

SSHF（フランス・ホームズ協会）がグッズ販売を開始した。 sshf.myspreadshop.fr

「ベルファスト」Belfast監督：ケネス・ブラナー出演：ジュード・ヒル、カトリーナ・バルフ、ジェイミー・ドーナン

www.nhk.jp 『エロイカより愛をこめて』などで知られる青池保子さんがゲスト。 色々と目から鱗だったので、メモメモ。

「オートクチュール」Haute Couture監督：シルヴィ・オハヨン出演：ナタリー・バイ、リナ・クードリ

第二次世界大戦後の1950年代、アンリ＝カルティエ・ブレッソンの招きでフランスへ渡った木村伊兵衛の写真展。 mmat.jp