横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

2017-05-01から1ヶ月間の記事一覧

19世紀パリ時間旅行展

「19世紀パリ時間旅行 失われた街を求めて」練馬区立美術館 www.neribun.or.jp フランスの首都パリは、最初から現在のような形ではなかった。多くの日本人旅行者が目にしてきたのは、昔ながらのパリではない。ナポレオン三世統治下だった19世紀に、知事・オ…

アーカイブ:パリ推理小説図書館(BILIPO)

お次は1999年に訪れた、パリの推理小説図書館。 名称は「Bibliothèque des littératures policières」(BILIPO)。定訳がないので、「推理小説図書館」としておく。推理小説に特化した図書館は世界的にも珍しく、BILIPO以外だと、東京の「ミステリー文学資料…

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス

「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス」Guardians of the Galaxy Vol. 2監督:ジェームズ・ガン出演:クリス・プラット、ゾーイ・サルダナ ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対…

アーカイブ:パリ警察博物館

このブログをご覧の方はお気づきの通り、シャーロック・ホームズのような英米のミステリを愛しながら、同時にフランス好きという管理人です。英国の情報に比べて、フランスやスイスのような仏語圏のホームズ情報、ミステリ情報は、なかなか日本に入ってきま…

Le Monde 2 英国特集

連休中はあまり外出せず、大掃除。探し物をしていたら色々出てきた。 これは昔、フランスの友人に送ってもらった2004年の雑誌「Le Monde 2」。テーマは”So British”とあるように、1冊まるまる、こてこて英国特集。そういえば、ちょっと時期はずれるけど、19…