横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

2018-11-01から1ヶ月間の記事一覧

おかえり、ブルゴーニュへ

「おかえり、ブルゴーニュへ」Ce qui nous lie監督:セドリック・クラピッシュ出演:ピオ・マルマイ、アナ・ジラルド、フランソワ・シビル 2017年 フランス映画 セドリック・クラピッシュの最新作は、フランス・ブルゴーニュを舞台にした、あるドメーヌの物…

平川選手、引退

とうとうこの日が来てしまったか……。 平川忠亮選手、現役引退のお知らせ|URAWA RED DIAMONDS OFFICIAL WEBSITE 最終節は埼スタに参戦します。タオマフぬらすの嫌だから、大きいタオルハンカチ持っていくか……。いや、それより鼻グズグズになりそうだから、箱…

Les Maîtres du Mystère

『Les Maîtres du Mystère de Nick Carter à Sherlock Holmes 1907-1914』 Philippe Mellot著 Michèle Trinckvel刊 1997年 以前、こちら(ホームズ、ロシアを駆ける:ホームズ万国博覧会 ロシア篇 - 横文字の島)の記事で言及した仏語本を実家から回収してき…

Sherlock Holmes on Screens 1929-1939

『Sherlock Holmes on Screens 1929-1939』Howard Ostrom著 Thierry Saint-Joanis編 Mycroft's Brother Editions刊 This is the film book of the sherlockian, by the sherlockian, for the sherlockian. SSHF(フランス・ホームズ協会)から出た新刊。1929…

失われた時を求めて

11月5日放送のNHK Eテレ「グレーテルのかまど」で取り上げたお菓子は、マルセル・プルースト『失われた時を求めて』のマドレーヌだった。

サラ・ベルナールの世界展@群馬県立近代美術館

群馬県立近代美術館(高崎市)まで「サラ・ベルナールの世界」展を見に行った。 www.sunm.co.jp サラ・ベルナールは、日本ではミュシャのポスターで知られる、19~20世紀に活躍したフランス女優。彫刻や執筆も手掛け、プロデューサーでもあった。交流のあっ…