横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

2019-08-01から1ヶ月間の記事一覧

サザンクロス(稲垣潤一)

もう夏も終わり……という時期に聞きたくなる曲。 1988年のANA 夏の沖縄キャンペーンで使われた、イメージソング。 www.youtube.com

「ご当地ホームズ」フランス編

JSHCの東山あかねさんから、パリで見つけたという仏語ホームズ本を頂きました。ありがとうございます! フランスでは、「シャーロック・ホームズの母方の祖母がフランス人」ということで、「だったら母親もフランス人」、「ホームズもフランス語が話せる」、…

ポーの一族展@銀座松屋

漫画家・萩尾望都さんのデビュー50周年を記念して、「ポーの一族」原画展が開催された。 デビュー50周年記念 萩尾望都 ポーの一族展 公式サイト:朝日新聞デジタル

ローストチキンとワイン

家族が夏休み突入の主婦(主夫)の皆様、お疲れ様です。 ワタシはいかにご飯作りを回避できるか、知恵を絞っています。 (だって、台所暑いし……(;´д`)ゞ) 浦和レッズ・興梠選手のご家族が経営するローストチキン店が、今年浦和店をオープンしました。試…

コンサドーレ札幌x浦和レッズ@札幌ドーム

サッカーパブで浦和レッズのアウェー戦を観戦。 元浦和レッズの小野伸二がコンサドーレ札幌を退団し、J2のFC琉球へ移籍すると聞いて、思い立って席を予約した(さすがに急に札幌へ行くのは無理)。出場するかどうかわからないけど、せめてテレビに映るんじゃ…

シンク・オア・スイム イチかバチか俺たちの夢

「シンク・オア・スイム イチかバチか俺たちの夢」Le Grand Bain出演:マチュー・アマルリック、ギヨーム・カネ、ジャン=ユーグ・アングラード監督:ジル・ルルーシュ <あらすじ> フランス、ローヌ・アルプ地方の都市。市営プールで「男子シンクロチーム…

さらば愛しきアウトロー

「さらば愛しきアウトロー」The Old Man & the Gun監督:デヴィッド・ロウリー出演:ロバート・レッドフォード、シシー・スペイセク、ケイシー・アフレック 米国の名優であり、映画監督としても名高いロバート・レッドフォードが、本作をもって俳優を引退す…