横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

2018-07-01から1ヶ月間の記事一覧

フランスのホームズ展 / オマール・シー版ルパン

さる7月14日、フランスのネリ=レ=バン(Néris-les-Bains)で、ベル・エポックをテーマにしたイベントが開催された。もう21回目ということで、かなり続いているらしい。写真を見ると、皆さん、なかなか本格的な仮装。 www.lamontagne.fr

パリ『ルーヴルに陽は昇る』の舞台

ルパンの舞台(こちらとこちら)を巡った後は、パリでレオ・マレ『ルーヴルに陽は昇る』の舞台の一部を巡った(写真、情報は2002年のもの)。 主人公は私立探偵ネストール・ビュルマ。フィアット・リュクス探偵事務所はプティ・シャン街にある。秘書のエレー…

サッカー映画3本

ああ、W杯終わっちゃったね……。 ということで、サッカーをテーマにした映画について書いてみました。 本当は、W杯の前に書けばよかったんだろうけど。 「リトル・ストライカー」There's Only One Jimmy Grimble監督:ジョン・ヘイ出演:ルイス・マッケンジ…

ノルマンディーの旅 2 ルパンと文学の舞台

前回(こちら)の続き。ノルマンディーではエトルタを拠点にして、バスやタクシーで周辺の街を訪れました(写真・情報は2002年のもの)。

ノルマンディーの旅 1 ルパン『奇巌城』の舞台

フランス・ノルマンディー地方を訪れた時の写真を紹介します。モーリス・ルブランの「アルセーヌ・ルパン」シリーズは、作者がノルマンディー出身ということもあり、ノルマンディーの地名が物語に登場します(写真・情報は2002年のもの)。

アーカイブ:パリ~ホームズゆかりの場所

アヴィニヨン(こちら)に続いて、パリ。以前「アーカイブ」で紹介した場所(博物館とか)と比べると、観光スポットではないし、地味すぎて躊躇してしまうのだけれど、載せておきます。