探偵マーロウ - 横文字の島

「探偵マーロウ」Marlowe
監督：ニール・ジョーダン
主演：リーアム・ニーソン

　1939年、ロサンゼルス。私立探偵フィリップ・マーロウ（リーアム・ニーソン）は、クレア・キャベンディッシュ（ダイアン・クルーガー）というブロンド女性から依頼を受ける。姿を消した愛人のニコ・ピーターソンを探して欲しいという。
　だが、ニコは既に亡くなっていることが調査で判明するが、クレアは「メキシコで彼を見かけた」と言う。本当は生きているなら、ニコが行方をくらました動機は何か？　さらに調査を進めると、名士ばかり集まる名門クラブや映画業界の、深い闇が浮かび上がってきた――。

　リーアム・ニーソンの出演100本記念作品。原作は、レイモンド・チャンドラーの書いたフィリップ・マーロウ作品ではない。ジョン・バンヴィルがベンジャミン・ブラックのペンネームで書いた『黒い瞳のブロンド』で、いうなればパスティーシュ（贋作）。

　1930年代なので、男も女もタバコをふかし、強い酒を飲む（車で来たはずの人も！）。物語が進むにつれて、誰も彼もが嘘をつき、胡散臭く見えてくる。何かあると銃で解決。元同僚の警察官らを別にすれば、唯一、運転手のセドリックが哲学的で信頼できる。
　主人公は、英国の戯曲家クリストファー・マーロウと同姓なのをいじられる。こういうの、昔「マクベス巡査」でも見たなあ。主人公はシェイクスピアの「マクベス」と同姓だが、「よその署にハムレット巡査もいますよ」と返すのだ。

　1930年代の音楽（あるいは1930年代風）が流れ、ちょっと年はいっているが、いい男と美女が出てくる。雰囲気はばっちり。

　最後の方で、マーロウが元同僚に小道具部屋にあったものとして「マルタの鷹」を挙げていたのが面白い。ダシール・ハメット原作のハードボイルド小説で、映画化された時に、主人公のサム・スペード役はハンフリー・ボガードが演じている。また、撮影所の書斎の壁には「黒い瞳のブロンド」のポスターが貼ってあった。

　レイモンド・チャンドラーは米国生まれだが、母親はアイルランド系。両親が離婚すると、母に連れられ英国に行き、教育を受ける。原作者ジョン・バンヴィルと監督のニール・ジョーダンもアイルランド人、主演のリーアム・ニーソンは英国人だが北アイルランド出身。
　アメリカが舞台なのに、主要キャストが米国人以外なのは、こちらに詳しい。
https://eiga.com/movie/98976/review/03049651/

　これまでフィリップ・マーロウ役は、ハンフリー・ボガード、ロバート・ミッチャムほか多くの米国人俳優が演じてきた。日本では2014年にNHKで「ロング・グッドバイ」がドラマ化され、浅野忠信が演じた。終戦後の日本が舞台だった。
　原作のフィリップ・マーロウは、身長187cmぐらいの長身、年齢は40代くらいの設定。リーアム・ニーソンはイメージに合っているが、撮影の時点で70歳近かったはず。
　主演作としてはニール・ジョーダン監督の「マイケル・コリンズ」（1996年）が記憶に残っているので、あのくらいの年齢で演じたなら、もっとアクションシーンが派手に入り、女性たちとの関係も、もっとロマンチックな方向に進んだだろう。