横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

吉祥寺だけが住みたい街ですか

 昨年末、話題になっていたテレ東ドラマを途中から録画して視聴。一話完結だったので、後から追いかけるのに助かった。

 舞台は吉祥寺にある重田不動産。双子の姉妹が経営し、いとこの勲男も勤務している。毎回、仕事、恋愛などの悩みを抱えた依頼人がやって来て、「吉祥寺で部屋を探しています」と相談するのだが、姉妹はなぜか別の「合う」街を勧める、というもの。

 吉祥寺って、よく「住みたい街ランキング」でトップまたは上位になることが多くて、常々不思議だった。あれ、いったい何歳ぐらいの、どこに住んでいる人にアンケートとっているんだろう? 

続きを読む

Magazine de SSHF Vol. 2&3

f:id:Iledelalphabet:20170126161817j:plain

Vol.1の記事(こちら

 フランス・ホームズ協会より届く。2冊まとめてメモ。
 Vol.2の方は、仏版「シャーロック」ファンサイトの管理人へのインタビュー、あと、ロンドンで開催されたファンミーティングのレポート。主要な出演者が参加したなんて、豪華だわー。会場には、「シャーロック 忌まわしき花嫁」の衣装も展示されたとか。

 他には、前号からの連載の続き。

続きを読む