横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

辻邦生展 / 渋沢栄一史料館

 ちょっと前に見たイベントをまとめてメモ。

辻邦生―パリの隠者」@日仏会館

f:id:Iledelalphabet:20171120143441j:plain

パリ・ストラスブール・東京巡回展覧会「辻邦生―パリの隠者」 (共催展覧会)-展示 - 日仏会館

 パリ、ストラスブールに続いて東京での開催となった。会場に並ぶ本を見ると、懐かしいなあ。主に文庫本だが、昔けっこう辻邦生の本を買い集めたものだ。『廻廊にて』『夏の砦』『ある生涯の七つの場所』シリーズなどなど。書斎の机も展示され、資料や原稿用紙と並んで、かわいいクマのぬいぐるみが!!

続きを読む

シャーロック・ホームズ対伊藤博文

シャーロック・ホームズ伊藤博文
松岡圭祐 講談社文庫  

  英国の名探偵シャーロック・ホームズが「最後の事件」で姿を消し、「空き家の冒険」で再登場するまでの、いわゆる大空白期間に日本を訪れていたというパスティーシュ

 ホームズが明治時代の日本に来ていたという設定なら、加納一郎『ホック氏の異郷の冒険』(こちら)、ヴァスデーヴ・ムルティ『ホームズ、ニッポンへ行く』(こちら)があるが、本作での相棒というかワトソン役は、なんと伊藤博文!(いや、ワタシが子供の頃の千円札の人だよ)

続きを読む