横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

幹事のアッコちゃん

「幹事のアッコちゃん」
柚木麻子著  双葉社

幹事のアッコちゃん

幹事のアッコちゃん

 

 
 「ランチのアッコちゃん」「3時のアッコちゃん」に続く第三作。若手会社員の背中を押して(いや、叩くと言った方が正しいかな?)くれる、敦子ことアッコちゃん。今回もビシッと厳しい、だけど愛ある言葉を放ちます。

 もう一人のヒロイン、三智子の成長ぶりも著しいのだが、派遣社員契約社員→正社員となった前作に続き、次の試練が用意されている。ついに笹山とゴールインし、今度は働くミセス、そしてリーダーとして壁にぶつかる。

続きを読む

草間彌生展 「わが永遠の魂」

 行ってからだいぶ日がたちましたが、国立新美術館で開催中の「草間彌生展」を見てきました。念願が叶って嬉しい!

kusama2017.jp

 というのも、2012年に埼玉県立近代美術館などで開催された時は、せっかく友人が「良かったよ!」とお勧めしてくれたのに、行きそびれてしまい、以来ずーーーーっと後悔していました。

 

 それからです。「行きたいな」と思った美術展は、どんどん見に行ってしまおうと決意したのは。映画なら後でDVDとかで見られるけど、美術展は一期一会ですからね。

 さて、この日は雨模様でかなりの寒さなのに、チケット売り場は行列ができていました。事前にチケットを入手するのをお勧めします。外国人の観客もチラホラ。

続きを読む

今年も万国博覧会

 全国大会にて。国書刊行会さんのブース

f:id:Iledelalphabet:20170321120920j:plain


「インド篇」のPOPで、下のヴァン・ダイン本を隠してしまい(汗)
 この後、POPの位置はずらしました。「中国篇」や、フランスのレウヴァンの本もPOPを添えて頂きました。写真からはみ出ていますが、右側に『シャーロック・ホームズ完全ナビ』もあります。

 さて、今年のホームズ大賞は植田弘隆さん『文人、ホームズを愛す』(青土社)でした。奨励賞は、『モリアーティ』の翻訳で(それ以外にもたくさんホームズ本を出されていますが)駒月雅子さん。審査員特別賞は、長年の研究活動に対して、渡辺峯樹さんに。そしてそして、翻訳作品に贈られる延原賞は、カミ『ルーフォック・オルメスの冒険』(創元推理文庫)でした。おめでとうございます!

続きを読む