『薔薇はシュラバで生まれる 70年代少女漫画アシスタント奮闘記』笹生那実 イースト・プレス 薔薇はシュラバで生まれる―70年代少女漫画アシスタント奮闘記― (EAST PRESS COMICS) 作者:笹生 那実 発売日: 2020/02/12 メディア: コミック 1970年代に、美内すず…

『わたしはこうして執事になった』Gentleman's Gentleman～From Boot Boys to Butlersロジーナ・ハリソン著 新井雅代訳 白水社 わたしはこうして執事になった 作者:ロジーナ・ハリソン 発売日: 2016/11/25 メディア: 単行本 この前読んだ『おだまり、ローズ…

他の媒体の記事を紹介する「アーカイブ」シリーズ。他の記事を読むには、サイドバー右側のカテゴリ一覧から「アーカイブ」を選んでください。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

だいぶ前になりますが、「不思議の国のアリス」展を見てきました。 shizubi.jp ルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』、『鏡の国のアリス』は、19世紀に発表された英国の児童文学ですが、オリジナルのジョン・テニエル版だけでなく、世界の色々な画家が…

「プロジェクト・グーテンベルク 贋札王」無雙監督：フェリックス・チョン出演：チョウ・ユンファ、アーロン・クオック 俺たちのチョウ・ユンファ兄貴が帰ってきた！ それもハリウッドスターじゃない、香港映画界のスターとして。

「アンナ」より 昨年末、女優アンナ・カリーナが亡くなった。色々な作品に出演したけれど、日本で特に有名なのは、ジャン＝リュック・ゴダール監督のミューズということだろうか。「気狂いピエロ」、「女は女である」、「はなればなれに」などなど、いくつも…

『おだまり、ローズ 子爵夫人付きメイドの回想』The Lady's Maidロジーナ・ハリソン著 新井雅美訳 白水社 おだまり、ローズ: 子爵夫人付きメイドの回想 作者:ロジーナ ハリソン 出版社/メーカー: 白水社 発売日: 2014/08/12 メディア: 単行本 ドラマ「ダウン…

最近はリーディングの仕事を頂くようになったので、出版翻訳の仕事を目指す方に向けて書いておきます。

「母との約束 250通の手紙」La Promesse de l'aube監督：エリック・バルビエ出演：シャルロット・ゲンズブール、ピエール・ニネ 作家ロマン・ガリの自伝的小説『夜明けの約束』の映画版が、日本でも公開された。母親役はシャルロット・ゲンズブール、息子の…

昨年秋から日本でも放送が始まった「ソーイングビー」。シーズン１が終わったら、その次からはシーズン２が続けて放送されている（シーズン１の記事はこちら）。

「フィッシャーマンズ・ソング コーンウォールから愛をこめて」Fisherman's Friends 監督：クリス・フォギン出演：ダニエル・メイズ、ジェイムズ・ピュアフォイ、タペンス・ミドルトン 英国の南西部コーンウォール。港町ポート・アイザックを旅行で訪れた音…

SSHFより。 日本だけでなく、海外でもクラフトビールが人気ですが、実はフランスもビール大国。

『ママは何でも知っている』ジェイムズ・ヤッフェ 小尾芙佐訳 早川書房 ママは何でも知っている (ハヤカワ・ミステリ文庫) 作者:ジェイムズ ヤッフェ,James Yaffe 出版社/メーカー: 早川書房 発売日: 2015/06/04 メディア: 文庫 皆さんの家の本棚に「いつか…

『下駄で歩いた巴里』林芙美子 岩波文庫 林芙美子紀行集 下駄で歩いた巴里 (岩波文庫) 作者:林 芙美子 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 2003/06/14 メディア: 文庫 少し前に、文化財建築巡りの一環で、旧林芙美子邸を見学してきた（こちら）。そういえば…

「シュヴァルの理想宮」L'Incroyable Histoire du facteur Cheval監督：ニルス・タヴェルニエ出演：ジャック・ガンブラン、レティシア・カスタ 19世紀、フランス南東部のオートリーブ。寡黙な郵便配達人フェルディナン・シュヴァル（ジャック・ガンブラン）…