ヒューマン・ファクター

『ヒューマン・ファクター』
グレアム・グリーン　加賀山卓郎訳　早川書房 

ヒューマン・ファクター―グレアム・グリーン・セレクション (ハヤカワepi文庫)

　東西冷戦時代、英国および西側諸国を震撼させた二重スパイ事件があった。ソ連に情報を流していたキム・フィルビーは、MI6に勤務していた人物で、上流階級出身だった。この事件を基に、ジョン・ル・カレは小説『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』（映画では「裏切りのサーカス」）を書き、グレアム・グリーンは『ヒューマン・ファクター』を書いた。ル・カレもグリーンも、かつてMI6に勤務し、後に作家に転身した。

【ネタバレあり】

 　元英国諜報員の作家グレアム・グリーンのことを調べていた時、実話に基づいた本書の存在を知った。主人公のモデルであるキム・フィルビーは、MI6時代、グリーンの上司だった。ケンブリッジ大学出身で、英国の上流階級出身者ばかりのソ連のスパイ網「ケンブリッジ・ファイヴ」の一人だったという。

　共産主義への期待もあったと思うが、キム・フィルビーの場合、厳格な父親への反発心も、スパイへの道を歩んだ動機らしい。

　本書で主人公モーリス・カッスルが住むバーカムステッドは、グリーンの故郷。オックスフォード大学出身の部分も共通する。アフリカ駐在の経験がある点も。

　東側への情報漏洩があったことでディントリー大佐が職員を調べる際、カッスルがあっさり疑惑をパスしたのは、当人がオックスフォード出身なのに加えて、やはり同大学に学んだ彼のいとこがディントリーと知り合いだったから。かたや、カッスルの同僚ディヴィスが疑われたのは、金遣いの荒さもあるが、オックスブリッジではないレディング大学卒だったから。

　オックスフォードだろうがケンブリッジだろうが、同じことだ。当時この２つの大学を出ているということは、英国屈指のエリートという意味なのだから。MI5にせよMI6にせよ、上流階級出身のエリートだからこそ過信し、騙された。キム・フィルビーもカッスルも、そんな内輪意識を利用したのかもしれない。

　諜報機関なのに、ろくに証拠もないままディヴィスを疑うとは、かなりお粗末。そのために大きな混乱と悲劇が起こる（こういうこと、実際にあったのだろうか？）。

　作者のグリーンが実際にMI6で諜報員だったということもあり、映画「００７」と違い、主人公が淡々とお役所勤めを果たす姿が「映画みたく派手なドンパチはないですよ。これが諜報員の日常生活ですよ」と読者に訴えかけるよう。特に最初の方なんて、近隣から浮かないように、現金で一括払いせずにローンで家を買ったり、郊外から電車通勤したり、普通の公務員という感じ。それだからこそ後半に進むにつれ、意外性がある。

　キム・フィルビーはモスクワ亡命後、妻を呼び寄せた。セーラはサムと共に、カッスルと再会できたのだろうか。

　小説が発表されたのは1978年。ふと、ベルリンの壁が崩壊した後、キム・フィルビーはどうなったんだろうと確認すると、その直前の1988年に亡くなっていた。

　グレアム・グリーンの小説は、語学留学中に『情事の終わり』を原書で読んだくらい（つまり理解度がやや中途半端）。『情事の終わり』も実話に基づいていること、サラ・マイルズのモデルがいることを後で知った。あと映画「第三の男」を見たっけ。ジョン・ル・カレともども、現在読書強化中。

　『ヒューマン・ファクター』は映画にもなっている。日本では劇場公開されず、衛星放送でちょこっと放送しただけということは、あんまり面白くないのかな。それとも、小説だとスパイの悲哀が透けて見えたが、映像では表現しきれなかったのか。

　映画版は未見なので、自分用メモとして書いておく。
　カッスル（映画版はキャッスル）役はニコール・ウィリアムソン。「シャーロック・ホームズの素敵な挑戦」（The Seven-Per-Cent Solution）でホームズを演じた俳優。デイヴィス役は、若い頃のデレク・ジャコビ。妻のセーラ（映画版はサラ）役は、デヴィッド・ボウイ夫人のイマン。スーパーモデルなのは知ってたけど、女優業もやってたんだ！

　同じ二重スパイ事件を基に、ジョン・ル・カレはジョージ・スマイリーを主人公とした『ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ』を書いた。 

ティンカー、テイラー、ソルジャー、スパイ〔新訳版〕

裏切りのサーカス スペシャル・プライス [Blu-ray]