横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

クリスマスマーケットでグリューワイン

 先日、都心に出たついでに、日比谷公園で開催中のクリスマスマーケットに行ってみた。屋台でビールやホットワイン、料理を販売している。雑貨店も出ている。自宅用に小さなシュトーレンを購入。

f:id:Iledelalphabet:20161221184101j:plain

 実はグリューワイン(ホットワインのこと)を飲んだことがないので、買ってみた。こんな可愛いマグに入れて販売。デポジット制で、最後にマグを返却するとデポジットの1000円が返ってくる。

 

f:id:Iledelalphabet:20161221184134j:plain

 各種スパイスの入ったグリューワインはほんのり甘く、つまみなしで飲んだら、結構酔いが回る。初めはお店ごとに飲み比べするつもりだったが……。お酒が飲めない人には、ノンアルコールのドリンクも売っている。場内にストーブを設置してあるものの、寒い屋外で飲むと、身体が暖まってありがたい。

f:id:Iledelalphabet:20161221184204j:plain

 ホットワインを自宅で作ってみようと思ったこともあるが、シナモンやらスパイスやらを用意したり、結構手間がかかりそうなので、まだ作ったことはない。こうして外で頂くので十分かな。

f:id:Iledelalphabet:20161221184444j:plain