横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

クラフトビール Sherlock

 SSHFより。
 日本だけでなく、海外でもクラフトビールが人気ですが、実はフランスもビール大国。

f:id:Iledelalphabet:20200106155221j:plain

 (ラベルがかわいい!)

 

 フランス・アキテーヌ地方にあるビール醸造所「Brasserie Naturelle des Landes」で、<Sherlock>という名前のビールが製造されている。名前は、オーナーの飼い猫にちなんでいるとか。

 猫ちゃんの写真はリンク先を見てね。

 もふもふだよ♡

La bière "Sherlock" est française ! Miaou !

 

  無農薬栽培の原料で作った「Sherlock」の種類はブロンドエール、ブラウンエール、スタウト、IPAなどがあるそう。日本では販売していないみたい。