横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

2017 浦和レッズACL優勝!

  (画像はネットニュースより)

 

 チケット争奪戦に敗れ、サッカーパブも早々に満席ということで、自宅でテレビ観戦。0-0でも勝ちと言われても、なかなか点が入らなくて、じりじりしたよ。

 堀監督の時に優勝というのも、なんだか嬉しい。半分は、チームのベースを作ったミシャ監督の功績ですが、そこから仕上げていったのは堀監督の功績です。

 前任者の解任で、2度も火中の栗を拾う羽目になったものの(奇しくも前回の監督もペトロヴィッチという)、サッカーの神様はご褒美を用意していてくれた。

 

 テレビでキャプテン阿部ちゃんの涙を見てもらい泣きした人、たくさんいそう。そして、コレオグラフィーきれいでした。現地組の皆さん、寒い中ありがとう!

 

 まだJリーグが2試合残ってる。また一緒に戦おうぜ!