「とどかぬ想い」に続き、ダスティ・スプリングフィールドとペット・ショップ・ボーイズが共演。最初に写真を見かけて「クラシックな衣装だなあ」と思い、曲を聴いてみた。 www.youtube.com

先日、都心へ出たついでに英国大使館に行き、献花をしてきました。 May Her Majesty the Queen rest in peace.

「サハラのカフェのマリカ」143 Rue du Désert監督：ハッセン・フェルハーニ 「砂漠のカフェ」と聞いて、名作「バグダッド・カフェ」を思い出す映画ファンは少なくないだろう。それも、女性が切り盛りするカフェならなおさらだ。

先月ですが家人の夏休みに合わせて、お取り寄せをしました。今回はスウェーデン料理の「リラ・ダーラナ」にディナー・セットを注文。昔、都内で働いていた頃、こちらには同僚とランチに伺ったことがあります。色々な国のレストランがあって、楽しかったな～。…

「映画はアリスから始まった」Be Natural: The Untold Story of Alice Guy-Blaché監督：パメラ・B・グリーンナレーション：ジョディ・フォスター 知られざる女性映画監督アリス・ギイを再発見する。膨大な資料と、アリスの家族、彼女と一緒に仕事をした人物…

『ソーニャ、ゾルゲが愛した工作員 愛人、母親、戦士にしてスパイ』Agent Sonya Lover, Mother, Soldier, Spyベン・マッキンタイアー著 小林朋則訳 中央公論新社 ソーニャ、ゾルゲが愛した工作員-愛人、母親、戦士にしてスパイ (単行本) 作者:ベン・マッキン…

『ブラン・マントー通りの謎 (ニコラ警視の事件1) 』L'Énigme des Blancs-Manteaux ジャン＝フランソワ・パロ著 吉田恒雄訳 ランダムハウス講談社文庫 ブラン・マントー通りの謎 (ニコラ警視の事件1) (ランダムハウス講談社文庫) 作者:ジャン フランソワ パ…

なんだか急に美術館で「美しいもの」が見たくなって、シャネル展に行ってきた。 mimt.jp

2020年にも放送されたNHK「ダークサイドミステリー 魔物が実在!? 不死身の野獣が村を襲った 〜ジェヴォーダンの獣事件〜」の再放送を見た。 www.nhk.jp

夏の部屋着兼ワンマイルウェア（つまり近所の買い物用）だったルームズボンの色褪せが目立つようになり、デニムシャツの時と同じく、「Re:color」へ染め直しをお願いしました。（染め直し：デニムシャツ）

エドモン・ロカール関連で、＜France Culture＞のラジオ音源を見つけた。

「オフィサー・アンド・スパイ」J'Accuse監督：ロマン・ポランスキー主演：ジャン・デュジャルダン 19世紀末～20世紀初頭、フランスを揺るがせたスパイ容疑事件＜ドレフュス事件＞を描いた映画。ロバート・ハリスの小説（未訳）を原作にしている。

「a-ha THE MOVIE」監督：トマス・ロブサーム ノルウェーの人気バンドa-haのドキュメンタリー映画。1982年に、モートン・ハルケット、ポール・ワークター=サヴォイ、マグネ・フルホルメン（マグス）の3人によって結成された。世界的大ヒット曲「Take on Me」…

翻訳実績の有無にかかわらず、どうすれば出版翻訳を実現できるのか？ 思うところをつらつらと書いてみます。 １：出版社への持ち込み２：自費出版とクラウドファンディング３：電子書籍

こちらの記事（漫勉 青池保子）でレッド・ツェッペリンにふれた。その後、レッド・ツェッペリンの代表曲を動画で追いかけていた。 特にハマったのが「Kashmir」。独特のギター・リフと、エキゾチックな雰囲気が何ともたまらない。 www.youtube.com

リヨンで発行されている月刊の漫画雑誌「Les rues de Lyon」では、リヨン周辺の歴史、有名人、逸話などを毎回テーマに取り上げている。

SSHF（フランス・ホームズ協会）がグッズ販売を開始した。 sshf.myspreadshop.fr

「ベルファスト」Belfast監督：ケネス・ブラナー出演：ジュード・ヒル、カトリーナ・バルフ、ジェイミー・ドーナン

www.nhk.jp 『エロイカより愛をこめて』などで知られる青池保子さんがゲスト。 色々と目から鱗だったので、メモメモ。

「オートクチュール」Haute Couture監督：シルヴィ・オハヨン出演：ナタリー・バイ、リナ・クードリ

第二次世界大戦後の1950年代、アンリ＝カルティエ・ブレッソンの招きでフランスへ渡った木村伊兵衛の写真展。 mmat.jp

『移動祝祭日』アーネスト・ヘミングウェイ著 高見浩訳 新潮文庫 移動祝祭日（新潮文庫） 作者:ヘミングウェイ 新潮社 Amazon NHK Eテレ「100分de名著」で紹介していたのを見て、読んでみた。50代になったヘミングウェイが、1920年代にパリで過ごした日々を…

以前こちらの記事で、ベテラン歌手ポール・アンカがロックをジャズ風にカバーした曲を紹介した。 iledelalphabet.hatenablog.com

www.dresden-vermeer.jp 2月現在、東京ではフェルメール作品が２か所で見られる。もう１か所は国立新美術館で開催の「メトロポリタン美術館」展で、ハシゴしようかどうしようか迷って、とりあえず東京都美術館の方に来た。

「フレンチ・ディスパッチ」The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun監督：ウェス・アンダーソン出演：ベニチオ・デル・トロ、エイドリアン・ブロディ、ティルダ・スウィントンほか アメリカ中西部の新聞「ザ・リバティ、カンザス・イヴニン…

稲垣潤一さんのコンサートに行きました。10数年ぶりです！ 今年でデビュー40周年を迎えたそうです。

『カフェから時代は創られる』飯田美樹 クルミド出版 カフェから時代は創られる 作者:美樹, 飯田 クルミド出版 Amazon 20世紀初頭のパリ。＜フロール＞、＜ドゥ・マゴ＞、＜ロトンド＞など、モンマルトルやサン=ジェルマン・デ・プレ、モンパルナス界隈に、…

J・K・ローリングの「ハリー・ポッター」シリーズは、第一作が英国で1997年に刊行された。映画化された時に、親戚の子供たちを映画館に連れて行ったり、テレビで放送されたものを見たぐらい。原作もしっかり読んだわけではない。つまり「ハリポタ」ファンで…

『ロンドン謎解き結婚相談所』アリスン・モントクレア著 山田久美子訳 創元推理文庫 ロンドン謎解き結婚相談所 (創元推理文庫) 作者:アリスン・モントクレア 東京創元社 Amazon 終戦直後の1946年、ロンドンの結婚相談所が舞台。なのだが、アイリス・スパーク…

写真はネットニュースより おめでとう～！！