横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

映画

ブレンダンとケルズの秘密

「ブレンダンとケルズの秘密」The Secret of Kellsトム・ムーア監督2009年 仏・ベルギー・アイルランド映画 <あらすじ> 9世紀のアイルランド。バイキングの襲来に備えて砦に囲まれたケルズ修道院に、高名な僧侶エイダンが「ケルズの書」を携えて逃げ込んで…

ドイツ・ベルリン スター通り

ベルリンでは映画博物館(こちら)に続き、ハリウッドのウォーク・オブ・フェームを真似た、スター通り(Boulevard der Stars)にも行った。

ドイツ・ベルリン 映画博物館

洋画の中ではフランス映画をよく見ますが、ヨーロッパ映画も見ています。 2011年にドイツのベルリンを訪れた際、映画博物館とスター通り(Boulevard der Stars)に行きました。ドイツの映画ゆかりの場所ということで、この記事では映画博物館、続編ではスタ…

ボン・ボヤージュ 家族旅行は大暴走

「ボン・ボヤージュ 家族旅行は大暴走」À fond監督:ニコラ・ブナム出演:ジョゼ・ガルシア、アンドレ・デュソリエ2016年 フランス映画 <あらすじ>夏休みに入り、最新システム搭載の新車メドゥーサに乗って旅行に出発したコックス家。美容外科の父と、精神…

追悼ジャンヌ・モロー

フランスの映画女優ジャンヌ・モローが亡くなった。享年89歳。 キャリアが長く、出演作も多いので、けっこう見ていると思う。男に媚びない、口元をへの字にしたヒロインて、当時珍しかったと思う。出演作のリストを見ながら、覚えている作品を並べてみる。

ヴィクトリア女王 世紀の愛

「ヴィクトリア女王 世紀の愛」The Young Victoria監督:ジャン=マルク・ヴァレ主演:エミリー・ブラント2009年 イギリス・アメリカ映画 ヴィクトリア女王 世紀の愛 [DVD] 出版社/メーカー: Happinet(SB)(D) 発売日: 2010/07/09 メディア: DVD クリック: 48…

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー

「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」Guardians of the Galaxy監督:ジェームズ・ガン出演:クリス・プラット、ゾーイ・サルダナ ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー MovieNEX [ブルーレイ+DVD+デジタルコピー(クラウド対応)+MovieNEXワールド] [Blu-ray…

キング・アーサー

「キング・アーサー」King Arthur: Legend of the Sword監督:ガイ・リッチー出演:チャーリー・ハナム、ジュード・ロウ 今まで何度も映画化されている「アーサー王伝説」。ミュージカルになった「キャメロット」とか、王妃グウィネヴィアと騎士ランスロット…

人生はビギナーズ / 20センチュリー・ウーマン

マイク・ミルズ監督の両親をモデルに描いた、自伝的映画。「人生はビギナーズ」では父親を、「20センチュリー・ウーマン」では母親を描いた。この2本は切り離せないと思うので、まとめてレビューを書いておく。「人生はビギナーズ」Beginners監督:マイク・…

映画版 Les Brigades du Tigre

「Les Brigades du Tigre」監督:ジェローム・コルノー出演:クロヴィス・コルニアック、ジャック・ガンブラン、ダイアン・クルーガー2006年 フランス この映画を知ったのは、大ファンである俳優ジャック・ガンブランが出演していたから。しかも珍しく犯罪者…

ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス

「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー:リミックス」Guardians of the Galaxy Vol. 2監督:ジェームズ・ガン出演:クリス・プラット、ゾーイ・サルダナ 前作も見ていないし、原作も読んでいない。そもそも、アメコミはあんまり読まなくて(フランスのバンド…

ベルヴィル・ランデヴー

「ベルヴィル・ランデヴー」Les Triplets de Bellevilleシルヴァン・ショメ監督 ベルヴィル・ランデブー [DVD] 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 発売日: 2005/08/03 メディア: DVD 購入: 1人 クリック: 108回 この商品を含むブ…

ジャッキー  ファーストレディ 最後の使命

「ジャッキー ファーストレディ 最後の使命」Jackie監督:パブロ・ラライン主演:ナタリー・ポートマン ”ジャッキー”ことジャクリーン・ケネディが振り返る、ケネディ大統領暗殺から葬儀までの数日間。ナタリー・ポートマンがジャッキーの喋り方を完コピして…

マダム・イン・ニューヨーク

「マダム・イン・ニューヨーク」English Vinglish監督:ガウリ・シンデー主演:シュリデヴィ2012年 インド映画 マダム・イン・ニューヨーク [Blu-ray] 出版社/メーカー: アミューズソフトエンタテインメント 発売日: 2014/12/03 メディア: Blu-ray この商品…

素晴らしきかな、人生

「素晴らしきかな、人生」Collateral Beauty監督:デヴィッド・フランケル出演:ウィル・スミス、エドワード・ノートン、ケイト・ウィンスレット この邦題、ジェームズ・スチュアート主演、フランク・キャプラ監督の名作「素晴らしき哉!人生」とまぎらわし…

アスファルト

「アスファルト」Asphalte監督:サミュエル・ベンシェトリ出演:イザベル・ユペール、ヴァレリア・ブルーニ・テデスキ<あらすじ>フランス郊外のとある寂れた団地に集まった、サエない中年男、夜勤の看護師、母親が留守がちな鍵っ子のティーンエイジャー、…

めぐりあう日

「めぐりあう日」Je vous souhaite d'être follement aimée監督:ウニ―・ルコント出演:セリーヌ・サレットほか<あらすじ>実の親を知らずに育ってきた理学療法士のエリザは、自身の出生を知るため、息子を連れてパリからダンケルクにやってくる。実の親の…

オアシス:スーパーソニック

「オアシス:スーパーソニック」Oasis: Supersonic2016年 イギリス映画 2009年に解散した、英国の人気ロックバンド「オアシス」のドキュメンタリー映画。デビューから、当時最高の25万人という観客を動員したネブワースでの野外コンサート(1996年なので、…

ブルーに生まれついて

「ブルーに生まれついて」Born to Be Blue出演:イーサン・ホーク、カルメン・イジョゴ 監督:ロバート・バドロー トランペット奏者でジャズ・シンガーだったチェット・ベイカー(1929~ 1988年)の伝記映画。イーサン・ホークが「ジャズ界のジェームズ・ディ…

ブルゴーニュで会いましょう

「ブルゴーニュで会いましょう」Premiers Crus監督:ジェローム・ル・メール出演:ジェラール・ランヴァン、ジャリル・レスペール2015年 フランス映画 フランスのブルゴーニュ地方にある老舗ワイナリー、そしてバラバラになった家族の再生の物語。たぶん、こ…

ONCE ダブリンの街角で

「ONCE ダブリンの街角で」Once監督:ジョン・カーニー出演:グレン・ハンサード、マルケタ・イルグロヴァ2007年 アイルランド 秋になると、きまって聴きたくなる音楽がある。映画「ONCE ダブリンの街角で」の中で歌われる「Falling Slowly」という…

ベストセラー 編集者パーキンズに捧ぐ

「ベストセラー 編集者パーキンズに捧ぐ」Genius出演:コリン・ファース、ジュード・ロウ監督:マイケル・グランデージ 原作はA・スコット・バーグの 「名編集者パーキンズ」。フィッツジェラルドやヘミングウェイを発掘した名編集者パーキンズと、若くして…

繕い裁つ人

「繕い裁つ人」監督:三島有紀子出演:中谷美紀、三浦貴大、黒木華 先日のEテレ「グレーテルのかまど」に、映画「繕い裁つ人」のチーズケーキが登場。このブログを始めるより前に、映画鑑賞直後に書いておいた鑑賞メモを引っ張り出した。<あらすじ>祖母が…

最高の花婿

「最高の花婿」Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?2014年 フランス映画監督:フィリップ・ドゥ・ショーブロン 出演:クリスチャン・クラビエ、シャンタル・ロビー 以前、フランス映画祭で「ヴェルヌイユ家の結婚狂騒曲」の題名で上映されたのだが、帰りが…

イングリッド・バーグマン 愛に生きた女優

「イングリッド・バーグマン~愛に生きた女優~」監督:スティーグ・ビョークマンナレーション:アリシア・ヴィキャンデル 往年の大女優イングリッド・バーグマンの伝記映画。 1915年生まれなので、トーベ・ヤンソンと同じく、第一次大戦の頃に生まれたわけ…

神様メール

「神様メール」Le Tout Nouveau Testament監督:ジャコ・ヴァン・ドルマル出演:ピリ・グロワーヌ、カトリーヌ・ドヌーヴ2015年 制作:ベルギー、フランス、ルクセンブルク「トト・ザ・ヒーロー」(1991年)のジャコ・ヴァン・ドルマル監督の作品。久しぶり…

アンスティチュ・フランセ東京のイベント

アンスティチュ・フランセ東京(旧・日仏学院)にて、先週からフランス映画の上映会が始まっていた。 恋愛のディスクール 映画と愛をめぐる断章 エリック・ロメールやジャック・リヴェットなど、先年亡くなった映画監督の作品のほか、日本未公開のフランス映…

Mr.ホームズ 名探偵最後の事件

「Mr.ホームズ 名探偵最後の事件」Mr. Holmes出演:イアン・マッケラン、真田広之監督:ビル・コンドン2015年 原作はミッチ・カリンの小説。原作を読まずに映画を見に行ったのだけど、それに先立って参照したのがこちらのレビュー。 第31回 真打ち美老人登場…

愛しき人生のつくりかた

「愛しき人生のつくりかた」Les Souvenirs監督:ジャン=ポール・ルーヴ出演:アニー・コルディ、ミシェル・ブラン2015年 フランス映画 夫を亡くしたおばあちゃんが、老人ホームから脱走した。息子と孫は行方を探すが――。 主人公の祖母は80代、そしてその…

シャーロック 忌まわしき花嫁

「シャーロック 忌まわしき花嫁」Sherlock The Abominable Bride出演:ベネディクト・カンバーバッチ、マーティン・フリーマン BBCドラマ「シャーロック」のクリスマス・スペシャルが、日本では映画として劇場公開されたもの。コナン・ドイルの原作を、2…