横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

その他

今年も万国博覧会

全国大会にて。国書刊行会さんのブース 「インド篇」のPOPで、下のヴァン・ダイン本を隠してしまい(汗) この後、POPの位置はずらしました。「中国篇」や、フランスのレウヴァンの本もPOPを添えて頂きました。写真からはみ出ていますが、右側に「シャーロッ…

建築ブログの案内

建築が好きなもので、旅行先や外出先で、主にレトロな洋館の写真を撮っています。最初は友達に見せたりして個人的に楽しんでいましたが、いつしか膨大な量になり、整理が追いつかなくなりました。後から見て「なんの建物?」と思うこともしばしば。 んで、ブ…

Googleにジャガディッシュ・チャンドラ・ボース

昨日、11月30日のGoogle画面は、インドの物理学者・SF作家のジャガディッシュ・チャンドラ・ボースでした。 ムルティ著「ホームズ、ニッポンへ行く:ホームズ万国博覧会 インド篇」(国書刊行会)にも登場した人物です。専門用語まじりの会話をホームズと…

ウェス・アンダーソン監督のクリスマスCM

映画「ダージリン急行」や「グランド・ブダペスト・ホテル」のウェス・アンダーソン監督が撮った、H&Mのホリデーコレクションのキャンペーン動画が公開された。4分くらいの映像だけど、ショートフィルムみたい! 場面の切り替え方が、映画で見たまんま。…

NHKヒストリア ジュール・ヴェルヌ「八十日間世界一周」

たまたまテレビをつけたら、ジュール・ヴェルヌの「八十日間世界一周」というタイトルが飛び込んできた。なになに。19世紀後半に、実際に新聞記者がヴェルヌの小説のルートをたどって競争したとな? 今回のヒストリビア:「世界一周なおなお書き(前編) 一…

東京国際ブックフェア2016

国書刊行会のブースに、「ホームズ万国博覧会」が並んでいるとな! ということは、あの本や、あの本も並んでいるはずだな……。 行ってみたいけど、あちこち回ったら、すごいことになりそう(お財布と肩が)。

気になるもの 謎屋珈琲店 エトルタのホテル

先日、テレ東「もやもやさま~ず」金沢編で、「謎屋珈琲店」というミステリーカフェが紹介されていた。店内では、ミステリークイズが楽しめるという。 スイーツのメニューが画面に写り、”二銭銅貨”とか”Yの悲劇”とかの上に、見覚えのある文字が。踊る人形じ…

気になるもの

最近、気になるもの。 なんと、あの「パタリロ!」が実写化されるという。それも舞台になる。キャストが発表されて、ビジュアルが公開になったのだが、なかなかピッタリで驚いてしまった。 主演の加藤諒さん。もう、殿下にしか見えません。 まだ他の俳優さん…