横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

トーベ・ヤンソン伝記映画の情報

トーべ・ヤンソンの初の伝記映画「TOVE(原題)」が今年の秋、日本でも公開される。

読書メモ

『小犬のこいぬ』うかうか イーストプレス 小犬のこいぬ【電子限定特典付き】 作者:うかうか 発売日: 2020/12/12 メディア: Kindle版 今年の初笑いは、かわいい犬の漫画で。

漫勉 惣領冬美

www.nhk.jp Eテレ「漫勉」の惣領冬美さんの回を視聴。 惣領冬美さんといえば、少女漫画の世界で長年活躍してきたが、ここ数年は青年誌にシフトし、歴史を題材にした大作『チェーザレ』を描いている。

井筒ワイン

ここ数年、ボジョレーヌーヴォーの代わりに、日本のワインのヌーヴォー(新酒)を買うようにしています。今年は近所の酒店で「井筒ワイン新酒あります」の黒板を見て、コンコードのハーフサイズを購入。

石岡瑛子展@東京都現代美術館

www.mot-art-museum.jp otekomachi.yomiuri.co.jp アートディレクター、デザイナーとして活躍した石岡瑛子さんの展覧会に行ってきた。1時間~1時間30分ぐらい、滞在したかな。

ベルナール・ビュフェ展@文化村ミュージアム

www.bunkamura.co.jp フランスの画家ベルナール・ビュフェ(1928~1999年)の作品は、鋭い直線を用いたタッチが特徴的。パリで過ごした若い頃の作品は暗い色彩が目立ったけれど、南仏プロヴァンスに長期滞在すると、陽光のおかげか、徐々に明るい色彩が現れ…

ドキュランドへようこそ オリエント急行~夢の豪華列車を走らせた男~

www.nhk.jp デヴィッド・スーシェのドラマ「名探偵ポワロ オリエント急行の殺人」や、ケネス・ブラナーの映画「オリエント急行殺人事件」(こちら)で登場した、夢の豪華列車「オリエント急行」。

萩尾望都と竹宮惠子 大泉サロンの少女マンガ革命

『萩尾望都と竹宮惠子 大泉サロンの少女マンガ革命』中川右介 幻冬舎新書 萩尾望都と竹宮惠子 大泉サロンの少女マンガ革命 (幻冬舎新書) 作者:中川 右介 発売日: 2020/03/26 メディア: 新書 「24年組」と呼ばれた少女漫画界のレジェンドたちが、若かりし頃に…

シェイクスピア・アンド・カンパニイ書店

「シェイクスピア・アンド・カンパニイ書店」Shakespeare and Companyシルヴィア・ビーチ 中山末喜訳 河出書房新社 シェイクスピア・アンド・カンパニイ書店 (KAWADEルネサンス) 作者:シルヴィア ビーチ 発売日: 2011/06/21 メディア: 単行本 以前、「夢の本…

映画 エノーラ・ホームズの事件簿

「エノーラ・ホームズの事件簿」Enola Holmes監督:ハリー・ブラッドビア出演:ミリー・ボビー・ブラウン、ヘレナ・ボナム・カーター、ヘンリー・カヴィル、サム・クラフリン シャーロック・ホームズに妹がいたという設定のホームズ・パスティーシュ『エノー…

小曽根真ソロライブ 2020

ここ数か月の間、イベントがことごとく中止になり、ようやく久しぶりにコンサートホールへ。とはいえ、川口リリアのサイトを見ていると、中止・延期になった催しもあり、直前に「クラシックコンサートなどの参加者らが歓声・声援を発しない内容のものについ…

ぜんぶ本の話

『ぜんぶ本の話』池澤夏樹 池澤春菜 毎日新聞出版 ぜんぶ本の話 作者:池澤 夏樹,池澤 春菜 発売日: 2020/06/27 メディア: 単行本 作家の池澤夏樹さんと、娘である声優・文筆家の池澤春菜さんの親子対談。児童文学、少年小説、SF、ミステリー、翻訳小説の分野…

「刑事マードックの捜査ファイル」とラカサーニュ

「刑事マードックの捜査ファイル」は、19世紀末の英植民地時代のカナダを舞台にした刑事ドラマ。科学捜査を行っているため、「シャーロック・ホームズ」と「CSI:科学捜査班」が融合したドラマと言われる。 ja.wikipedia.org

夢の本屋をめぐる冒険 フランス編

録画しておいたものを視聴。フランスのどこの本屋を紹介するのだろうと思っていたら、パリにある「シェイクスピア・アンド・カンパニー」書店。名前の通り、英語の本の書店である。 www.nhk.jp

「名探偵ポワロ」完全ガイド

『「名探偵ポワロ」完全ガイド』久我真樹著 星海社新書 『名探偵ポワロ』完全ガイド (星海社新書) 作者:久我 真樹 発売日: 2020/08/27 メディア: 新書 ドラマ「名探偵ポワロ」を動画で全作見た後で、ちょうどこの本が出たので早速購入。全70作品の解説と、合…

ギンレイホール

少し前に、ギンレイホールのクラウドファンディングで少額を寄付したところ、お礼状が届いた。

ドラマ ミス・マープル

「ミス・マープル」Agatha Christie's Miss Marple主演:ジョーン・ヒクソン こんにちは。 私、ミセス・まーぶる。 あの有名な「ミス・マープル」とは無関係ですよ。

Les Aventures de Vick et Vicky L'Héritage de Sherlock Holmes

『Les Aventures de Vick et Vicky L'Héritage de Sherlock Holmes』Jérôme Louiche / Bruno BertinEDITIONS P'TIT LOUIS 2015年 フランスで1995年から刊行されている『Les Aventures de Vick et Vicky』シリーズ。ブルターニュ地方のレンヌに住んでいる主人…

<ホームズ>から<シャーロック>へ 偶像を作り出した人々の物語

「<ホームズ>から<シャーロック>へ 偶像を作り出した人々の物語」From Holmes to Sherlock The Study of the Men and Women Who Created an Iconマティアス・ボーストレム著平山雄一監訳 ないとうふみこ/中村久里子訳 作品社 〈ホームズ〉から〈シャーロ…

ロックハート家とエドモン・ロカール

群馬県に「大理石村ロックハート城」というテーマパークがある。某ネズミの国のシンデレラ城と違い、本物の19世紀英国のお城がある。

追悼ルネ・レウヴァン

少し前だけれど、フランスの作家ルネ・レウヴァン(René Reouven)さんの訃報を見つけた。今年の3月に、94歳で亡くなられたとか。 www.bepolar.fr Je fais un vœu pour l’âme.

ドラマ 名探偵ポワロ

「名探偵ポワロ」Agatha Chrisitie's Poirot出演:デヴィッド・スーシェ、ヒュー・フレイザー、フィリップ・ジャクソン、ポーリーン・モラン 春先から動画配信サイト「Gyao!」で、「シャーロック・ホームズの冒険」「刑事フォイル」といった英国のミステリド…

旅のつばくろ

『旅のつばくろ』沢木耕太郎 新潮社 旅のつばくろ 電子オリジナル版 作者:沢木耕太郎 発売日: 2020/04/22 メディア: Kindle版 『深夜特急』に代表されるように、沢木耕太郎さんといえば海外の旅、というイメージが強いかもしれない。本書は、仕事だったりプ…

浦和レッズX横浜Fマリノス

(写真はネットニュースより) テレ玉で観戦。サッカーのある週末って、ほんと久しぶり。

キンコーズに行ってきた

スキャナーを持っていないので、時々キンコーズのお世話になる。零細の個人事業主だと、いちいち最新の機械を揃えるわけにもいかないので重宝する。

Club Tropicana (Wham!)

まだ梅雨明け前だけど、夏が近いので「Club Tropicana」を聴こう。 www.youtube.com

推理作家コナン・ドイルの事件簿

「推理作家コナン・ドイルの事件簿」Arthur & George出演:マーティン・クルーンズ、アーシャー・アリ2015年 シャーロック・ホームズの生みの親であるアーサー・コナン・ドイルは、かつて自ら犯罪捜査に乗り出して、見事、冤罪を晴らしたことがある。「ジョ…

迷探偵シャーロック・ホームズ/最後の事件

「迷探偵シャーロック・ホームズ/最後の事件」Without a Clue 監督:トム・エバーハード出演:マイケル・ケイン、ベン・キングスレー1988年 名探偵シャーロック・ホームズの横には、いつもワトソンがいる。でも、実はワトソンの方が名探偵で、ホームズはポン…

ビョークが歌うジャズアルバム

この「Gling Glo」は、アイスランドの歌姫ビョークが母国語で歌ったジャズアルバム。 Gling Glo アーティスト:Bjork 発売日: 2016/02/19 メディア: CD アイスランド語が分からないのでどんな歌詞なのかさっぱり分からないけど、パワフルに炸裂するビョーク節…

刑事フォイル 続き

「刑事フォイル」Foyle's War主演:マイケル・キッチン 「Gyao!」で公開のシリーズ4まで視聴。 色々書きたいことが出てきたので、「追記」とせずに記事を分けて書く。