横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

アーカイブ:スイス・ローザンヌ オテル・ナシオナル

ローザンヌ オテル・ナシオナル
l'Hôtel National ― Lausanne

 スイスのローザンヌが登場する「フランシス・カーファクス姫の失踪」。かつてのオテル・ナシオナルの跡が残っていた(2001年の情報)。

 ローザンヌでスイス・ロマンド・ホームズ研究会のメンバーと会った際、「せっかく来たんだから」と車で案内してもらったのだ。ちなみに「ホテル」の仏語発音が「オテル」である。

  ローザンヌにはコナン・ドイル財団がある。

 f:id:Iledelalphabet:20170726112347j:plain

  オテル・ナシオナルだったアパート(2001年に撮影)

続きを読む

アーカイブ:スイス リュサン城

スイス リュサン城(Le château de Lucens)

 かつてコナン・ドイルの息子エイドリアンがリュサン城を所有していたこと、およびホームズ博物館があったことは、前の記事(こちら)に書いてあるので、そちらを参照されたい。

  私はリュサン城の中に入ったことはないのだが、ホームズ博物館の記事で言及しているため、「アーカイブ」として紹介しておく。

 リュサン城は現在、付属の建物の部分がホテルや貸切パーティーの会場として利用できるらしい。お城そのものは見学できないようだが。
 ただし、値段などがHPには一切書いていない(お高いのかしら……)。
 誰か、行って見てきて!(←他力本願)

続きを読む

追悼ジャンヌ・モロー

 フランスの映画女優ジャンヌ・モローが亡くなった。享年89歳。

f:id:Iledelalphabet:20170801093414j:plain


 キャリアが長く、出演作も多いので、けっこう見ていると思う。男に媚びない、口元をへの字にしたヒロインて、当時珍しかったと思う。出演作のリストを見ながら、覚えている作品を並べてみる。

続きを読む