横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

小曽根真&ゲイリー・バートン デュオライブ

小曽根真ゲイリー・バートン デュオライブ
日時:2017.6.10 川口リリア


 昔、J-Waveの番組「OZ MEETS JAZZ」で、小曽根さんがオスカー・ピーターソンと同じくらい、ゲイリー・バートンの名前を言っていたような気がする。そのゲイリー・バートンとのデュオということで、発売初日にいそいそとチケットを申し込んだ。

 ポスターに「最後のツアー」と書いてあったが、ゲイリー・バートンさんはツアー千秋楽のこのライブを最後に引退するとのこと。まさか、そんな大事なライブを聴けるとは! ゲイリー・バートンの生演奏を聴くのはこれが初めてで、そして最後になるわけだ。

続きを読む
広告を非表示にする

アーカイブ:パリ ルーヴル・ホテル

 ホームズ物語に登場する、パリのルーヴル・ホテル(Hôtel du Louvre)。

 パリでは友人宅に泊めて貰ったり、お手頃価格の宿に泊まったりしたので、私もルーヴル・ホテルには一度も泊まったことがない。

 

f:id:Iledelalphabet:20170526170147j:plain

ホテルの外観(1999年)

続きを読む
広告を非表示にする

映画版 Les Brigades du Tigre

「Les Brigades du Tigre
監督:ジェローム・コルノー
出演:クロヴィス・コルニアック、ジャック・ガンブラン、ダイアン・クルーガー
2006年 フランス

f:id:Iledelalphabet:20170605141642j:plain

 

 この映画を知ったのは、大ファンである俳優ジャック・ガンブランが出演していたから。しかも珍しく犯罪者の役で、日本未公開。ようやく、鑑賞できた。
 ただ、字幕スーパーなしなので、俳優が小声でささやくと(いや、それだけじゃなく、こちらのリスニング力の問題でもあるが)、正直聞き取れない。おおまかな筋しか分からないので、細かい部分はネット情報と想像力で(!)補った。

続きを読む
広告を非表示にする