横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

萩尾望都と竹宮惠子 大泉サロンの少女マンガ革命

萩尾望都竹宮惠子 大泉サロンの少女マンガ革命』
中川右介  幻冬舎新書 

 「24年組」と呼ばれた少女漫画界のレジェンドたちが、若かりし頃になしとげた「革命」について考察し、まとめた一冊。「大泉サロン」は、かつて萩尾望都さんと竹宮惠子さんが同居しながら漫画を描いていたアパートのこと。

続きを読む

シェイクスピア・アンド・カンパニイ書店

シェイクスピア・アンド・カンパニイ書店」Shakespeare and Company
シルヴィア・ビーチ 中山末喜訳 河出書房新社 

 以前、「夢の本屋を巡る冒険」という番組を見た。フランス編では、パリにある「シェイクスピア・アンド・カンパニー書店」(以下、本文では番組に合わせた表記)を紹介していた。

iledelalphabet.hatenablog.com

続きを読む

映画 エノーラ・ホームズの事件簿

「エノーラ・ホームズの事件簿」Enola Holmes
監督:ハリー・ブラッドビア
出演:ミリー・ボビー・ブラウンヘレナ・ボナム・カーターヘンリー・カヴィル、サム・クラフリン

f:id:Iledelalphabet:20201021160629j:plain

 シャーロック・ホームズに妹がいたという設定のホームズ・パスティーシュ『エノーラ・ホームズの事件簿』(ナンシー・スプリンガー作)が映画化され、日本でもNetflixで配信開始。

続きを読む