横文字の島

Ile de l'alphabet ~ ある翻訳者の備忘録

鏡のなかのボードレール

「鏡のなかのボードレール
くぼたのぞみ著 共和国 

鏡のなかのボードレール (境界の文学)

鏡のなかのボードレール (境界の文学)

 

  ボードレール(Charles Beaudelaire)を知ったのは、何がきっかけだっただろう。エドガー・アラン・ポー作品をフランス語に翻訳、紹介した人物としてだったか。あるいは大学の授業でだったか。

続きを読む
広告を非表示にする

「エノーラ・ホームズ」実写化

 ナンシー・スプリンガーの小説「エノーラ・ホームズの事件簿」シリーズが、米国で実写化される。主演はミリー・ボビー・ブラウン。英語だとfilm seriesなので、映画シリーズということかな。

variety.co.jp numero.jp 続きを読む

広告を非表示にする

アーカイブ:ランの花<シャーロック・ホームズ>

 他の媒体の記事を紹介する「アーカイブ」シリーズ。他の記事を読むには、サイドバー右側のカテゴリ一覧から「アーカイブ」を選んでください。

 

***********************************

 

 古い資料を片付けていたら、フランス・ホームズ協会(SSHF)の昔の会報を見つけた。1999年の会報で、フランスで開発されたランの花<シャーロック・ホームズ>の記事が載っている。学名は"PAPHIOPEDILUM SHERLOCK HOLMES"という。

続きを読む
広告を非表示にする